Update sync connection frequency

Override a sync’s default frequency for a specific connection, or revert to the default frequency.

Update the frequency of a specific sync and connection